花はどこへ行った
Where have all the flowers gone

ピート・シーガー(Peter Seeger/1919-)

『花はどこへ行った』は、1955年にピート・シーガーが発表したポップス。

The Songs of Pete Seeger ソングス・オブ・ピート・シーガー

1960年代前半、アメリカ合衆国がベトナム戦争真っ只中な時期に、キングストン・トリオやピーター・ポール&マリーによってカヴァーされ、大ヒットとなった。これ以降、同曲は反戦歌として広く親しまれるようになり、現在に至っている。

歌の内容は、シンプルなフレーズの繰り返しの中で、花を摘んだ少女がある男性と結婚し、その男性は兵隊として戦場へ赴き、彼の亡骸が墓に入り、その墓前に咲いた花をまた少女が摘んでいく、といった流れで進行していく。

長い時間が流れる中、過去の歴史を忘れてしまったかのように何度も繰り返されていく悲しい出来事に対して、「When will they ever learn?（いつになったら分かるのか？）」と憤りと諦めの混じったフレーズが意味深い。